Mac mini Serverのクライアント化計画(その1)

Mac mini Serverは3.11の震災以降、残念ながら止めたままになっています。自宅サーバーに対する家族のニーズがあまり高くないこと(お父さんが何か変なことをやっているけど共有したいデータなんてあまりないという認識)、夏場の電力事情への配慮等を考えると、サーバー運用はいったん白紙に戻そうと思います。
一方、クライアントのMac mini(Early 2009)は、たくさんソフトを立ち上げるとレインボーくるくるが出まくって、かなりストレスのたまる状況です。
そこで思いついたのが、Mac mini ServerにもうすぐリリースされるMac OS X Lionをインストールしてクライアント化する計画です。本音から言えば、Sandy Bridge世代のCore iシリーズを載せた新しいMac miniが発売になるのを待って乗り換えたいのですが、他の物欲が沸騰中(→こちら)なので、Macについてはいちばん安上がりな道を選ぶことにします。
●性能の比較
[style].article-content table { border: solid 1px gray; border-collapse: collapse;}
.article-content table td { border: solid 1px gray; padding: 2px; }[/style]

Mac mini(Eary 2009) Mac mini Server
CPU Core 2 Duo 2.0GHz Core 2 Duo 2.66GHz
メモリ 2GB(1,066MHz DDR3 SDRAM) 4GB(1,066MHz DDR3 SDRAM)
グラフィック NVIDIA GeForce 9400M NVIDIA GeForce 320M
HDD 320GB 500GB×2