ジャッキー吉川とブルー・コメッツの「ブルー・シャトウ」がリリースされたのは1967年で、私はまだ小学校2年生でした。だからブルー・コメッツが原曲を歌っている姿はあまりよく覚えていませんが、替え歌の「森トンカツ 泉ニンニク かーこんにゃく まれテンプラ♩〜」は数えきれないくらい歌いました。私と同年代の人は、みんな歌ったと思います。
この替え歌がどうやって誕生したのか、最近たまたま検索していて分かりました。替え歌の作者は、「チャコねえちゃん」の四方晴美さんです。四方さんが撮影現場で出されたお弁当にトンカツが入っていたのを喜んで、「わーい、きょうはトンカツだ! ♪森トンカツ、、、」と歌ったのが最初で、それを『日清ちびっこのどじまん』で歌ったことで、瞬く間に全国に広まったのだそうです。
コメント